RoC_Aion-Gildenforum
Würden Sie gerne auf diese Nachricht reagieren? Erstellen Sie einen Account in wenigen Klicks oder loggen Sie sich ein, um fortzufahren.

Das Gedicht der Templer und Paladine

Nach unten

Das Gedicht der Templer und Paladine Empty Das Gedicht der Templer und Paladine

Beitrag von Omegapati So Feb 07, 2010 8:42 am

When Shadow come to claim our souls,
some must rise, the light of old.
Names in Stone, Spirits of Legend.
Deeds unknown yet never forget,
thies are the Templers.
with Honor within and Fear without.
Remember them, when in Hope you doubt.


Wenn der Schatten kommt, um unsere Seelen zu fordern,
müssen sich einige im Licht der Alten erheben.
Namen in Stein gemeißelt, Geister aus der Legende.
Gleich unbekannt, und doch nie vergessen.
Das ist der Paladin.
Mit Ehre tief im Innern und ohne jede Angst.
Erinnere dich an sie, wenn du in der Hoffnung verzweifelst.


So ne grobe Übersetzung^^ manches stimmt nicht wortwörtlich so, aber der Sinn bleibt der gleiche.

Omegapati, Hüter der Chroniken
Omegapati
Omegapati
Veteran
Veteran

Anzahl der Beiträge : 78
Anmeldedatum : 03.01.10
Alter : 31
Ort : BW

Nach oben Nach unten

Nach oben


 
Befugnisse in diesem Forum
Sie können in diesem Forum nicht antworten